Hang Tag bluuuuues

I designed the hang tags for the type face and ran into a couple issues. Do I want to do it back sided or not? If I did, I could try printing them double sided or I could apply the two together via spray mount that have been separately printed and then cut them in the end. However, I think the best solution to this would be two hang tags. I think if I were to get a shoe with two hangtags I would think its cool that I get more than one, and if I really dislike one "side" of them I can easily discard it. Did a test print and already ran into a design problem, where I am to install the eyelits for the hangtags, it runs right into the content of the history. I will resize them down tomorrow for the final print. Here is a picture of what's going on: